The Russian version of Esquire magazine has published a very interesting and extensive conversation between Mikhail Khodorkovsky and the writer Grigory Chkhartishvili – who is better known for his extremely popular fiction writing under the pen name of Boris Akunin. Each day this week we will publish a section of this important article. Below is Part 3, click here to read Part 1, and here for Part 2. Grigory Chkhartishvili: Please talk about this in greater detail. This is very important. So you said your goodbyes to colleagues beyond the border. And with family? I’m intruding here on territory where outsiders have no business being, but this is a question to which half of my books are devoted. A real man has two zones of responsibility: the Big World (the work that he does; the idea or faith which he serves; society, country, art – it doesn’t matter what it is) and the Small World (family, close ones). The heaviest conflict that can arise here is the necessity of making a choice between the first and the second. It is unthinkable to betray the Big World, because, as you very precisely stated, it will become impossible to live. But then you sacrifice the Small World, without which life loses any kind of happiness. You’re hitting out at people who are dearer to you than all the rest of humanity taken together. One acquaintance of mine said to me with regard to you: “For children it is better to be proud of an absent father than to be ashamed of one who is present”. This may be true, but it still is a pretty frightening [thought]. And, most importantly, where to find the strength to make the decision?