October 27, 2009 By Grigory Pasko

Grigory Pasko: Ideology – pokhuyism?

tattoo102709.jpgFrom eight o’clock in the morning I was looking in the window: from it, like in the palm of your hand, you can see school № 1965, which on October 11th was transformed into a polling station. Right until evening I did not uncover a single burst of massness: the people went, but somehow limply, one by one… At 10:30 in the barbershop I asked: speak up, who has already voted. The 10 or so people, including the barbers, were silent. «Why didn’t you go?» – I asked a man of middle years. «Fuck it», – said he simply and comprehensibly. 66% victorious unirussians [candidates from United Russia, the “party of power”–Trans.] throughout Moscow – a lie, even in consideration of the mental veneration of Russians before the two-headed power. Because pokhuyism is stronger than love for the bosses.

Если Вы хотите прочитать оригинал данной статьи на русском языке, нажмите сюда.

In the year 2007 at elections to the State Duma at voting in this same school I and several of my acquaintances took unfilled-in ballots with us [when we left]. In a couple of days in the district newspaper «Maryinsky vestnik» was published a report on the elections. In it I found a line that said that there were no unused and lost ballots based on the results of the voting. A flagrant and brazen lie, voracious and eating away at everything around it.

Back